ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

deutet an

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -deutet an-, *deutet an*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
deutet aninsinuates [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He implies things without getting to the point.Er deutet an, ohne zum Punkt zu kommen. Anatomy of a Murder (1959)
It means hire of luxury cars.Es bedeutet Anmietung von Luxusautos. Le combat dans l'île (1962)
Nothing here which would indicate this is anything but a planet.Nichts hier deutet an, dass dies etwas anderes als ein Planet ist. For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky (1968)
Why, even Miss Mamie implies they were not all cousins.Sogar Miss Mamie deutet an, dass nicht alle Cousinen waren. The Hot Rod (1981)
That sounds that you hear means we're right on the beam.Das Signal deutet an, dass wir ganz in der Nähe sind. J. Edgar's Ghost (1985)
Ah. You're not eating?Es deutet an, dass das Fleisch zäh ist. Four and Twenty Blackbirds (1989)
Powers hinted that Oswald could've given the Russians enough data to hit it.Powers deutet an, Oswald könnte den Russen geholfen haben, ihn runterzuholen. JFK (1991)
Look, Tommy is hinting at something.Schau mal, Tommy deutet an etwas. Kaun Kare Kurbanie (1991)
Gabe, Hal's signaling he's okay.Gabe, Hal deutet an, dass es ihm gut geht. Cliffhanger (1993)
Action means you start moving.Das ruft man immer, wenn's losgeht. Action bedeutet anfangen! Once Upon a Time in China III (1992)
We want some action.Action bedeutet anfangen. Once Upon a Time in China III (1992)
Mr. Sleep suggests he may go to places familiar... his job.Mr. Sleep deutet an, er könnte vertraute Orte aufsuchen ...seine Arbeit. Dark City (1998)
The trajectory of the shot suggests the shooter acted alone, but we cannot rule out an accomplice or conspiracy.Die Flugbahn deutet an, dass der Täter allein handelte, es kann aber trotzdem eine Verschwörung sein. The End (1998)
The father is indicating that they can talk later.Der Vater deutet an, dass sie es später besprechen können. Loners (2000)
Resputation means status.Repustation bedeutet Ansehen. Kaante (2002)
- He's insinuating you're good-Iooking.- Er deutet an, dass Sie gut aussehen. Encrypt (2003)
"suggested the incident may have been the work of freshmen... retaliating against their tormentors in a recent spate of hazing rituals.""deutet an, daß der Vorfall vielleicht von einem Studienanfänger begangen wurde... als Vergeltungsmaßnahme der jüngst vorgefallenen schikanierenden Rituale" Cocktail Bunny (2004)
Sir, the damage inflicted by the single shot indicates that President Palmer was hit by a 308-caliber bullet fired from an adjacent building.Sir, der Schaden der durch einen Einzelschuß zugefügt wurde deutet an das Präsident Palmer von einer 308-Kaliber Kugel getroffen wurde die von einem benachbarten Gebäude gefeuert wurde. Day 5: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2006)
I think she's suggesting you only look at the pictures, Tony.Ich denke sie deutet an, dass du dir nur die Bilder anschaust, Tony. Requiem (2007)
Our intelligence indicates that, having consolidated their position in this part of the galaxy, the Ori are assembling a fleet for a full-scale attack on Earth.Unser Geheimdienst deutet an... dass die Ori, nach der Festigung ihrer Position in diesem Teil der Galaxie... eine Flotte für einen massiven Angriff auf die Erde aufstellen. The Road Not Taken (2007)
The satellite imagery suggests they are unable to continue the pursuit.Die Satelliten-Übertragung deutet an, dass es ihnen nicht möglich ist die Verfolgung aufzunehmen. Knight Rider (2008)
That's antisocial personality disorder... and a pretty advanced case of that.Das bedeutet antisoziale Persönlichkeitsstörung. Und eine ziemlich Weitentwickelte noch dazu. Reading Is a Funda Mental Case (2008)
Fighting like a spy means disguising attacks as attempts to help.Wie ein Spion zu kämpfen bedeutet Angriffe als Versuche zu helfen zu verschleiern. Bad Breaks (2009)
Different means different.Anders bedeutet Anders. Today Is the Day: Part 1 (2009)
Oh, shut up, Matan!Sie deutet an, dass es eine Polizei Korruption war. Pilot (2009)
And it's an effort to get in the water, but when you do you're weightless and you don't even sweat.Es bedeutet Anstrengung, ins Wasser zu gehen, ... doch wenn man drin ist, hat man kein Gewicht und man schwitzt nicht einmal. The Summer Man (2010)
Oh, he's suggesting that he had sex with his mother. Right, got that, Bones.Er deutet an, dass er Sex mit seiner Mutter hatte. The Maggots in the Meathead (2010)
Is this what it means to be in charge? People shooting at you?Bedeutet an der Macht zu sein, dass Leute auf dich schießen? The Emerald City (2010)
For us, anonymity will be the first line of defense.Für uns bedeutet Anonymität das oberste Sicherheitsgebot. X-Men: First Class (2011)
Her body's dehydrated, suggesting he wants to keep them weak.Ihr Körper war dehydriert, das deutet an, dass er sie schwach halten will. Out of the Light (2011)
Just hiring Chet Legardie will imply that I'm guilty.Nur das Engagieren Chet Legardies deutet an, dass ich schuldig bin. Begin the Begin (2011)
Your obsession with chocolate milk indicates that you might be involved in a temporal fracture.Ihre Gier nach Schokomilch deutet an... dass bei Ihnen ein zeitlicher Bruch vorliegt. Men in Black 3 (2012)
Choosing to include you suggests he's beginning to come to terms with his situation.Dass er nun endlich willens ist, Sie mit einzuschließen, deutet an, dass er beginnt, sich mit der Situation abzufinden. The Conversation (2012)
Voice analysis indicates you are lying to me, Jack.Stimmanalyse deutet an, dass Sie lügen, Jack. Oblivion (2013)
YES MEANS ANAL.Ja bedeutet anal! Brave Miss World (2013)
YES MEANS ANAL.Ja bedeutet anal! Brave Miss World (2013)
The science of Neuroplasticity... Suggests that our brain has the ability to change and grow throughout our life.Die Wissenschaft der Neuroplastizität deutet an, dass unser Gehirn die Fähigkeit hat sich unser ganzen Leben hindurch zu ändern und zu wachsen. Ch-Ch-Changes (2013)
His m.O. Suggests he wants to draw attention to himself, but at the same time, he wants to be anonymous.Seine Vorgehensweise deutet an, dass er die Aufmerksamkeit auf sich ziehen möchte. Aber gleichzeitig möchte er anonym sein. Blindness (2013)
Kristy means follower of Christ.Kristy bedeutet Anhänger von Christus. Kristy (2014)
No, really, you've done a good job of foreshadowing by starting the script with the Bat Mitzvah video, giving us a hint of the horror to come.- Nein, ehrlich, es war eine tolle Idee, eine Vorahnung entstehen zu lassen und mit dem Bar-Mitzwa-Video zu beginnen. Es deutet an, welcher Horror uns erwartet, aber das eigentliche Thema Ihrer Story, The Rewrite (2014)
Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us.Dass du uns panisch zeigst, deutet an, dass der Maddox Rücktritt irgendwie relevant für uns ist. Some New Beginnings (2014)
His performative aspect suggests that he's already killed her.Sein performatives Erscheinungsbild deutet an, dass er sie bereits getötet hat. White as the Driven Snow (2014)
The transient nature of the victimology suggests there may be bodies we haven't discovered yet.Die kurzlebige Natur der Viktimologie deutet an, dass es noch nicht entdeckte Leichen geben könnte. Mr. & Mrs. Anderson (2014)
I understand how much you appreciate your anonymity, but...Ihnen bedeutet Anonymität viel... Together Again (2014)
She's implying I had something to do... with Carrie's D.E.A. number bullshit. Hmm.Sie deutet an, dass ich etwas mit dem Scheiß von Carries DEA-Nummer zu tun habe. Sisterhood (2014)
and, by implication, unleashes the death that results.Und deutet an, die Entfesselung des Todes der darauf folgt. Ashes to Ashes (2014)
"Mistake" implies that he did something by accident.Ein "Fehler" deutet an, dass er etwas aus Versehen gemacht hat. Gone (2014)
The work was utilitarian, suggesting it was less for pleasure and more for persuasion.Die Arbeit war zweckmäßig, sie deutet an, weniger zum Vergnügen, mehr für Überzeugung. Just a Regular Irregular (2014)
It means "graceful." Hm.Das bedeutet anmutig. La Catedral (2015)
She's hinting documents are gonna be leaked soon.Sie deutet an, dass demnächst Dokumente durchsickern. Truth (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top